Arapytu House, by Joseto Cubilla

This is a house that I photographed back in February, that my dear friend Joseto Cubilla designed. He named it Arapytu that in Guarani translates to atmosphere.

Although I was born in Paraguay and studied our native language in school, I can't say that I understand it, nor that I speak Guarani, something that I profoundly regret. So I asked Joseto what the meaning of Arapytu is, and he explains that like all languages, although it translates as atmosphere, there's a little more to it. The word Ara, also means day, space, and weather. Pytu means breath but also dark. For the native guaranies, Arapytu is the ideal space to be, where there's light, but there is also shade. You see, the weather in Paraguay is 360 days of heat and five days of even more heat. So guaranies understood that they have to use shade as a mechanism to cope with extreme temperatures.
Joseto uses this principle to design this house. It is located in Surubi'i, an area 30 minutes away from the capital, Asuncion, with lush vegetation, an enormous variety of birds, and even monkeys that were very curious about our visit. He respects the presence of existing trees and locates the footprint in the spaces between them; some of them are even wrapped around the built environment, creating courtyards.

The material palette is straightforward, concrete slabs, brick walls, and wooden load-bearing columns. Natural stone on the floors and floor-to-slab windows opening to the majestic views of the surrounding nature.
Reflecting on the experience of inhabiting these spaces, although my stay was brief, it was clear that the boundaries between interior and exterior were blurred; at all times, I felt I was outside yet protected. It was a hot and humid day, but it felt fresh under the shade. The constant sound of birds and cicadas lull your senses, providing that hammock with hypnotic powers, as if living in nature under the magical space guaranies preferred, Arapytu.

Source: https://www.ayalavargas.com/photography#/a...

Taller Mecánico Motor Más, Asunción Paraguay, 1999

Gabinete de Arquitectura, Luis Ayala, Solano Benitez, Alberto Marinoni

Pensar el taller no es sólo celebrar el encuentro con las máquinas.
Su presencia se revela a través de los sonidos que provoca su trajín.

El manejo de los mismos nos obliga a pensar sus límites, de forma tal que todo esté dispuesto en intención acústica, de manejo de rebote y propagación de la emisión producida por el trabajo de los motores.

Las paredes nunca establecen paralelas, los techos se abren en zig zags, portones administrativos y finalmente los mangos alejan los ruidos de los linderos y proyectan los sonidos a la calle y al cielo.

Los mampuestos de ladrillos de 15cm. de espesor siguen siendo en nuestro medio la alternativa más económica para encarar los cerramientos de una obra.
El pliegue de estos muros nos permite afrontar con mayor estabilidad el problema de la inercia de una pieza tan esbelta por su desarrollo en altura, sin recurrir al hormigón armado.
El tipo de mampuesto (aparejo inclinado según pendiente de los techos) fue bautizado por el cuerpo de albañiles como “pared tobogán”
La “pared tobogán” es un recurso visual importante, en una obra de sentimiento barroco, cada segmento de mampostería parece clavarse o emerger con decisión del suelo, según la perspectiva que lo muestre.

La pendiente de pisos y techos, el sesgo de la estructura de cobertura, su carácter en extremo cerrado al ingreso y abierto por demás de salida, completan la complejidad del enunciado barroco, a pesar de su definición en extremo utilitaria.

Las particiones de los portones de acceso referidos a esquemas de perspectiva se reducen acompañando esta bocina.
El quiebre de su plomo y sus mecanismos de pívot, los convierten en actores capaces de gesticular, extraer interiores, acompañar el egreso, etc.

En los fondos una pequeña construcción pre-existente es transformada en oficinas.

Los árboles de mango son la seña local de taller mecánico, su copiosa sombra, por generaciones dio abrigo a los quehaceres de este oficio.

 

 

Source: http://www.ayalavargas.com/architecture#/m...

#tbt Casa Demelenne, Aregua Paraguay, 1999

llame ya!

un consultor belga compra desde europa y por teléfono una casa en areguá paraguay.

resulta una construcción de fin de semana, hecha por galerías desvirtuadas -- rodeaban estas un núcleo central expandido en crecimiento – y pequeñas construcciones de apoyo y servicio, de calidad y estructura funcional escasa, pero edificadas en un contexto hermoso.

la presencia en cercanía del lago ypacaraí y la abundante vegetación vernácula configuran el lugar.

el trazo inicial recoge la posibilidad de establecer a través de una nueva galería, la conexión funcional entre las partes existentes  y las ampliaciones que se promueven.

esta nueva galería en forma de “L”, se transforma sucesivamente en su recorrido, siendo a veces espacio exterior, a veces intermedio, a veces interior.

un paisaje de sol y sombras la acompañan y en ellas se decide instalar la ampliación.

cada nuevo volumen de la propuesta repite en su definición, la intención de explorar la gama de espacios que explota la propuesta de galería, al integrarse al pequeño monte se expanden en espacios que atrapan fragmentos de su entorno – las hamacas hacen dormitorios externos;  Muros, pisos y árboles monte interno --.    

la permanencia de la constante crisis económica de nuestra sociedad, nos impulsa a explorar  alternativas, el subdesarrollo no implica falta de recursos, si desperdicio e inhabilidad de descubrirlos.

aislados por las copas de los árboles de la presencia del sol, la arquitectura se hace sólo de tabiques, muros de 4cms de espesor de mampostería de ladrillos soportados por contrafuertes de madera y losas cerámicas solidarias integran los sistemas constructivos.

la intervención en la construcción pre-existente, altera su carácter inicial en extremo fragmentado, reconvirtiendo el espacio mas interior en vacío abierto al cielo, liberándolo  de sus amarres de muros, se define un nuevo espacio continuo que acompaña la continuidad de las galerías - las existentes y las propuestas, - a las que es paralelo.

*texto de Solano Benitez

http://www.ayalavargas.com/architecture#/demelenne/

Source: http://www.ayalavargas.com/architecture/#/...

#ODA15 Joseto Cubilla y Javier Corvalan votados entre las 15 mejores obras del 2014

Un orgullo de la arquitectura paraguaya, de entre 1000 obras construidas que participan en la premiación, 15 son seleccionadas finalistas de las cuales 2 son arquitectos paraguayos, José Cubilla y Javier Corvalan.

Enhorabuena a mis buenos amigos y colegas! 

#ODA15 #PlataformaDeArquitectura #ArquitecturaParaguaya

Source: http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/76...

The American Institute of Architects elected paraguayan Solano Benitez as Honorary FAIA 2012 #aia

Old news but worth sharing...

My dear friend and mentor Solano was bestowed one of the highest honors when selected by the AIA (American Institute of Architects) to be Honorary FAIA in 2012. 

The Fellowship program was developed to elevate those architects who have made a significant contribution to architecture and society and who have achieved a standard of excellence in the profession. Election to fellowship not only recognizes the achievements of architects as individuals, but also their significant contribution to architecture and society on a international level.

 

Source: http://www.aia.org/practicing/awards/2012/...